Truyện ngụ ngôn La Fontaine: Câu chuyện về Lạc Đà và Gậy nổi

Xưa có câu chuyện về Lạc Đà như sau: Người thứ nhất nhìn thấy chú ta tưởng là loài vật mới lạ ghê gớm bèn đi trốn. Người thứ hai còn dám lại gần, còn đến người thứ ba, anh ta lấy dây buộc vào cổ Lạc Đà và dắt đi. Vậy mới biết khi quen thì vật gì cũng thấy bình thường, cái mà chúng ta tưởng là đặc dị ghê gớm lắm thì lúc tiếp cận sẽ thấy chẳng to tát, lạ lẫm gì.

Lại có câu chuyện về cây Gậy nổi như sau: Có người gác biển nhìn thấy từ xa trên mặt nước có vật gì đó nổi dập dềnh cứ ngờ đó chắc hẳn phải là một chiến thuyền đầy uy lực. Nhưng chỉ lát sau, vật đó đến gần lại đoán chỉ là tàu hỏa công, đến gần hơn lại tưởng con thuyền rồi chiếc ba lô. Cuối cùng, lúc nhìn rõ ràng hoá ra chỉ là cây Gậy khô nổi trên sóng.

Trên đời này tôi đã từng thấy rất nhiều điều như thế: Trông xa tưởng tốt đẹp mỹ miều nhưng đến gần hay tiếp cận lại thấy rỗng không, chẳng có gì.