Truyện ngụ ngôn La Fontaine: Chuột tỉnh và Chuột đồng

Xưa kia có một chú Chuột ở thành phố mời một cách lịch thiệp người bạn Chuột sống ở quê lên chơi để thiết đãi một bữa thịnh soạn. Đến nơi, chúng nhìn thấy đồ ăn ê hề đã bày sẵn trên tấm thảm Thổ Nhĩ Kỳ. Hai chú thả sức đánh chén quên hết thảy sự đời. Thế nhưng đang chén chú chén anh, giữa yến tiệc chẳng thiếu thứ gì thì có người tới quấy phá cuộc vui. Từ cánh cửa trong phòng phát ra tiếng động khiến chú Chuột thành phố vội vàng trốn mất làm anh bạn cũng theo. Khi mọi sự yên trở lại cả hai ló ra, chú Chuột thành thị nói:

- Chúng ta tiếp tục chén nốt món thịt quay đi.

- Thôi thế là đủ lắm rồi - Chuột dưới quê đáp - Ngày mai, xin hãy đến nhà tôi, tôi sẽ thết anh một bữa, tuy không có cao lương mỹ vị đế vương nhưng chẳng có gì ngăn cản tôi ăn uống tự do, tự tại. Chào anh nhé và hãy cứ chí thú với nỗi sợ hãi phập phồng đi.