Truyện ngụ ngôn La Fontaine: Gà trống và viên ngọc trai

Một hôm có con gà trống mang viên ngọc trai đến nhà người buôn ngọc bậc nhất kinh thành và nói:

- Tôi thấy nó thật sáng và không có vết nhưng với tôi một chút thóc có lẽ tốt hơn.

Lại có một kẻ không hiểu biết đem một tập bản thảo gốc đến hiệu sách và nói:

- Tôi biết nó rất giá trị nhưng một ít tiền thì có lẽ sẽ tốt cho tôi hơn.